36
没人知道魔力源于何处
就连《魔书》也没记录它的起源
但拥有魔力的人 都会被猎杀
在十七世纪中期
为逃避迫害 许多人从英、法两国
逃离到美洲新大陆
随着麻州也开始了迫害行动
易普镇的魔力家族立下保密誓约
三百年来 誓约让他们保全性命
直到今日
《魔界契约》
主演：史蒂文·斯特赖特
主演：塞巴斯蒂安·斯坦
主演：劳拉·拉姆茜
主演：杰西卡·卢卡斯
大家好啊
你去哪了？我还过去接你
有事要办 派对好玩吗？
不知 我们刚到
管它的 各位
我们直接空降吧
好耶
泰勒
拜托 凯乐 我们这样又不会死
还死不了
导演：雷尼·哈林
快告诉我 有谁在场？
你得知道艾伦亚伯特是个猪头
对待女生如粪土 好
那是谁？ 新来的
他在看这里
不清楚 不过我会查明白
他很可爱
跟凯特一起的辣妹是谁？ 叫莎拉
她是从波士顿公校转来的
她挺辣的
凯乐 他们来了
他们是谁？ 易普之子
凯特 凯乐
你迟到了 我家里有点事
这位是谁？ 我的新室友
莎拉 这是波格派瑞、泰勒西蒙
雷德 葛文 雷德葛文
晚安 晚安
我奶奶就叫莎拉
你让我想起她 凯乐丹佛
你完全不会让我想起我奶奶
很好 莎拉
嗨 凯乐 琪拉
暑假过的好吗？
我是琪拉 莎拉
是哦 从波士顿公校来的
请问怎样才能从公校转进史宾贵族学校？
琪拉 你别闹了好吗？ 你才别闹了吧
我不想惹麻烦 艾伦 我相信
你们这些做作的家伙让我想吐
是吗？ 算了
我想你欠琪拉一个道歉
我想是琪拉欠莎拉一个道歉
你太没礼貌了
伯帝 你这个笨蛋
各位 迪伦刚打来
他说有三个警察正往这里来
快闪 走吧
我们走吧 走吧
需要人送吗？ 不用 莎拉载我们来的
回宿舍还能看到你吗？ 很晚了 我要睡了
早上再打给我？
我需要搭便车 没问题
刚才干的不错 凯乐 却斯
我以为那家伙跟我会干上
他朋友吐的还真是时候
不是吗？
上我的车
晚安 我这有空位 谁要搭便车？
好了 我们得趁警察来之前闪人
莎拉想要你 兄弟
胡说八道 别忌妒嘛 雷德
我的车发不动 搭我们的车
我不能把车留在这里 我来帮你修
雷德 不要 一切还没结束
算了 那是他的人生
再试一次
谢谢你
事关紧急 坐过去 这是我的车
坐过去 快点
简单的很
我们得停车
停车？那你就别肖想进哈佛了
好吧 管它的 甩掉他们
直接冲进马勃赫特 一定很帅
甩掉他们
加速啊 蠢孩子
准备好了吗？
凯乐 这需要我们同心协力
他们不知道 快按喇叭、按喇叭！
他们要冲过去 哈利波特算什么
停车！停车！
真该死
我们一定是最后回来的
我们就住这间
等一等 老天
小声点 这里到处都是
谢谢你
看吧？骑士精神还是存在的
你想太多了
我们明天要去镇上买东西
你需要买点什么吗？ 当然
我住311房 打给我吧
好
他很帅吧？ 瞧你哈成那样
谢谢你送我 小事一桩
回头见了 早上再打给我
你回来的真早
已过午夜了 妈 怎么还没睡？
我在想我的宝贝儿子这周就要满18岁了
老天 你在这种光线下看起来真像他
我们认识时 他还比你小一岁
我跟你说过吗？
有 你说过了
我送你上床睡觉吧
好帅
他是我见过最俊美的男人
我好怕会像失去他一样失去你
我要跟你说多少次 我不是他
他也是这样说他父亲的
要知道 这些魔力
你跟你朋友13岁时开始拥有的
比不上你要继承的魔力
那种魔力要强大一千倍
凯乐
那是如此诱人
你会突然觉得
整个世界都在你股掌之间
然后 当你真的开始使用它
每次使用
你会逐渐衰老
它会侵蚀你的生命
直到山穷水尽 我不会用的
他也是这么说的
我不能两个都失去
我这次会撑不下去的
我撑不下去
你怎么称呼他们“易普之子”？
他们是什么？搞乐园的？
我喜欢你 你很有趣
不像其他爱臭屁的贱货
他们是五个在十七世纪
定居于易普镇的家族后代
你知道 富豪世家
凯乐和雷德今晚都在注意你
不过我会选择凯乐
为什么？
他就是那种好孩子
什么意思？
他可以来宿舍和我们一起开派对
但是他却选择待在家照顾他母亲
她怎么了？
凯乐的爸爸死后 她就开始酗酒
那他有约会对象吗？
所以你有兴趣啰！
谁是第五个？ 第五个什么？
你说有五个家族
听说在猎巫时被迫害灭族了
什么？ 酷吧？
是很恐怖
在雾里只能看到他们的尾灯
不过我发誓
看起来就像他们冲出了悬崖
你们看到的可能是
灯塔的飞航警示灯
队长 发现可疑车辆及乘客
请指示
我们想叫醒他 但他晕过去了
车门都上了锁
孩子
开门
把手电筒给我
击破后车窗
孩子
有人吗？
我的老天 我无意吓你
我的老天 我刚回来
抱歉 我有点紧张
我觉得淋浴间有人在看我
我们一起去看看吧
没事的
没看到有人
回头见了 是啊 再见
学生嗑药过量致死
你凭什么认为是雷德？ 一向都是他
我没感觉我们有人发功 你呢？
没有 我不知道 也许是因你即将继承魔力
我不知道 也许吧
我告诉你 它强到足以将我从沉睡中唤醒
你知道他老是用魔力惹你
因为他忌妒 你是第一个继承魔力的人
我告诉你 那只是…天哪
凯乐？
怎么回事 凯乐？快捡起电话
捡起电话啊
凯乐 怎么回事？
我刚刚看到黑幽灵
它幻化成那个死去孩子的样子
我今早在报上看到他的照片了
不过是谁派黑幽灵去找你？ 我不知道
事有蹊跷 我感觉得到
我们今晚得找雷德谈谈
他会去尼克的店
到时去找他 没问题
拿去吧 凯乐 谢了
凯乐
凯特 你来这干嘛？ 我在采购用品
你听说那个死掉的同学了？ 我听说了
你认识他吗？
不认识 他才刚转来
听说他住雷德和泰勒那层楼
你吓到我了
我去问波格下午看不看布莱德彼特的新片
还有谁要去？ 我
我得替我妈跑个腿
我已经看过了
你想一起跑个腿吗？ 当然
我真希望有带相机 这里好美
那是古老的皮特南谷仓 仅存的古迹
这周边一英哩是旧易普镇
你为什么转来史宾？ 奖学金
为什么选这里？ 我想进哈佛
我父亲是81年的毕业生 好酷
凯特说他过世了 你跟凯特谈论我？
女生之间的闲聊嘛
这是我们家族的第一栋宅邸
等等 这有人住？ 是管理员戈曼
戈曼！是我！没问题的！
他的眼力不大好 真的？
谁跟你一起来？ 只是个朋友
我马上回来 好吗？ 好
凯乐
你该更小心一点 我知道
他还需要什么吗？ 没有了
那就下周见了
你还好吗？ 我还好
你要不要先去洗澡或换衣服？
为什么？ 我们要去尼克的店
那是什么地方？
你好吗？
宝贝 你错过了一场好电影
我得去修摩托车
没关系 却斯一直陪着我
我想也是
兄弟 你好吗？ 我很好
要吃点什么吗？
我吃一点你点的东西就好
给我一份汉堡、薯条加可乐
底袋 打的好
这个嘛
你们来这里多久了？ 一下子
都在跟艾伦和伯帝打球 你看到没？
蓝色棉质 粉红色蕾丝边
那女孩从12岁开始 就不穿内裤了
好耶！谢了
不用找了
下次再玩
你们感情很好 对吧？
家族走的很近 算一起长大的
我们就像兄弟一样 那一定很棒
三战两胜 好
却斯 我能加入吗？
当然可以
雷德和泰勒来了
在哪？ 撞球桌 跟艾伦那群人一起
很好 这下麻烦了
凯乐说你们是游泳选手
史宾最棒的 进过州总决赛
我代表哈斯丁出赛过 我是自由式选手
在这别想 凯乐游自由式
好了 这是怎么回事？ 什么？
我们本来坐在一起 一起玩
现在却眼巴巴的看着他们玩
男生和女生的差别就在这里
给我一枚硬币 干嘛？
给我就是了 等着看女生怎么玩
谢谢
很荣幸能跟各位一起玩
什么？
来啊
是雷德和泰勒 帮我拿外套
需要帮忙吗？ 不用 你陪小姐们
揍他 雷德
来啊 动手吧
他打进了 你赌他不行他却赢了
我们什么都不给 不爽就…
怎么回事？
他赌我打不进 我打进了
艾伦 算了吧 要打去别的地方打
快滚 随你怎么说 尼克
你在想什么？ 我们只是在耍他们
是啊 他们超容易上当的
你别再当缩头乌龟了好吗？
我跟你还没完呢
住手
要怎样才能让你明白？
这会上瘾的 笨蛋
你看过滥用的后果
算了 那是你自己的事
你若像今晚一样乱搞 会害大家暴露身份
而我不允许那种情况发生
我魔力比你们强 那要在你继承魔力之后
好 动手吧
住手 这太疯狂了 这是为了他好
照你今晚跟昨晚这样使用魔力
等你继承魔力之时就死定了
我帮她修好车 那又怎样！
雷德 我是说之后的事 你很清楚
我才不知道
之后我并没有用魔力
拿魔力对付彼此是不对的
跟雷德说吧
雷德说谎 那一定是他干的
你怎么知道？
因为不是你 泰勒也没胆骗我
你没事吧？ 没事
我很好 我们走吧
是啊 我们离开这里吧
谢谢你带我去玩 我玩的很愉快
是啊 我也是
听着 戈曼的事我很抱歉
他不习惯看到我跟别人在一起
我不会有事的
事实上 你是我唯一带去过那里的女孩
真的？ 是啊
为什么？ 我还不大确定
晚安 晚安
凯特 醒醒 凯特 醒醒
喂
我刚看到你昨晚见过的黑幽灵 那死掉的孩子
那到底是什么？
我不知道 它让我很不舒服
我告诉你 有人在用魔力
而且用的很凶
我要找出是谁
早安
丹佛先生
教务长请你下课后去找他
我们今天研读美国当代小说家
先是麦卡锡 然后是欧布莱恩
肯特哈路夫 最后是…
史蒂芬金 耶！《Dreamcatcher》太好了
谢谢葛文先生 不过我选择《TheShining》
这不是本校喜欢的宣传方法
你对此事毫不知情吧？
是的
但你知道昨晚本地酒吧的打架事件
教务长 我可以… 如果我没弄错
却斯柯林跟你在一起？
是的
却斯柯林以优异的成绩进入本校
他的家族给予了本校
慷慨的捐款
我要确保他在史宾获得良好经验
你听明白没？ 明白
很好
我知道你跟却斯成了朋友
若你继续指导他 让他快乐求学
我会很感激你的
还有 凯乐 是的？
别再打架了
是的
巫族的兴起
易普镇的巫族
那是什么？
凯乐的家族历史
易普镇的巫术是怎么开始的？
每次我问波格 他都说那是胡说八道
教务长想干嘛？
有人告诉他昨晚的打架事件
想讨论一下吗？
你脸上有一片玻璃 等等
叫我的名字 拜托你长大吧
你在找什么 同志？
你两双脚夹着的东西
有点像花生 只是更小一点
放开他 艾伦
别激动嘛 艾伦
尺寸大小并不重要
好家伙
想打手足球吗？
我待会跟莎拉有约 玩一下无妨
你呢？ 我不想玩
你太可笑了 你有什么问题？
却斯就是 怎样 你忌妒吗？
我不要你跟他混 他只是个朋友
是哦 我想他也只想做朋友而已
这太可笑了
谢谢你的晚餐
星期六怎样？ 星期六怎么了？
星期六是秋天祭 秋天祭
我在想你是否想跟我一起去
还有 那天刚好是我生日
我不知道
我很乐意跟你一起去
我该去了 是啊 你是该去
不 我是说去宿舍 我知道你的意思
我真的该走了
我要走了
晚安 晚安
好好睡
我恨他这样
他从一开始就爱吃醋 我都快疯了
你不恨波格 你们超速配的
也许不是
也许我该找新的对象
也许波格就是感觉到了
这是他的第九个电话 那跟他谈谈
不 除非他停止这种无聊行为
我敢说凯乐就不会乱吃醋
加油
快啊！
加油 波格
他真的很行 他是最行的
听说你自由式游得很好
别人是这么说的 看看你的能耐吧！
加油！
转身！快！
你还好吧？
你醒了 你让我们担心了一下
你撞昏头了
你真走运
却斯在你溺毙前把你救了起来
他还打了你屁股
显然公民权未受到特殊保护的观点
并未普及
请进 谢谢
十条宪法修正案终于通过
那叫什么 史奈德小姐？
权利法案 答对了
第一条最重要 请念一下 西蒙先生
柯林先生 教务长找你
西蒙先生
国会不得制定下列事项的法律
确立一种宗教
或禁止信教自由
剥夺言论自由或出版自由
或剥夺人民和平集会
教务长？你要见… 请进
我们有学生前几天
在树林里死了
我听说了
你认识他吗？ 不认识 怎么了？
他的车被送还给他父母
他母亲把这送还给我们
我在那晚弄丢的学生证 掉在后座
真怪 不知道他是怎么拿到的
谢谢 不客气
我明白你跟凯乐那群人很要好
对 他们是很不错的人
我同意 你找不到更好的朋友了
我也这么想
我今晚会看到你吗？ 希望如此
我有事要先走 待会再联络 好吗？
我会待在我房间里 好
凯特怎样？她为何不回我电话？
她还在气你
为什么要这样？ 我又看到黑幽灵了
那为什么要创入资料室？
因为我想更了解却斯柯林
听着 我根本不喜欢那家伙
你确定不是你想太多了？
我告诉你 今天在泳池他的眼睛变黑了
好吧
觉得不舒服 去了医务室
她病的有多重？
她来的时候抱怨头痛发冷
一小时内 她就烧到39度
会是什么原因？ 医生正帮她检查
有进展就通知你 没事 我去那等
他们死于车祸
上面写说却斯的父亲失控撞车
出生证明
他真正的姓叫波普
却斯古温波普 生于1988年7月14日
柯林家在他母亲过世后收养他
当时他才只有两岁
你说他生日是什么时候？ 7月14日
他的养父母也在同一天死亡
他是哪一年出生的？ 1988年
他们死于他18岁生日当天
为何要送她去格洛斯特的医院？
她的体温飚到40度
还显现过敏性休克的症状
什么意思？ 很严重的过敏性反应
对什么过敏？ 我们不确定
很像是被几百双昆虫咬过
像蜘蛛之类的
古温波普…古温
古薏…古温波普
安格斯古温波普
我在哪听过这名字 你在说什么？
在《魔书》里面叫她“古薏”波普
你记得她吗？
我长大后就没看那本书了
通知雷德和泰勒
我全都告诉他们了
关于黑幽灵、还有却斯的底细
这一串名单…
是在猎巫期间控诉约翰皮特南家族的人
波普是其中之一
古薏波普
杰柯之遗孀 哈根的保母
那又怎样？
她宣称约翰皮特南在她守寡后进入她梦中
以梦魔的形象侵害她
书上也记录大猎杀期间的生与死
古薏波普的丈夫杰柯 死于1692年6月4日
她儿子哈根 生于1693年4月11日
那是十个月又24天之后
要是你说的没错
哈根波普是约翰皮特南的私生子
那誓约中的第五家族并未灭绝
却斯是我们的同类 那太疯狂了
他不可能是的
峡谷里的派对过后那晚
有人用了魔力
那股魔力强大到足以惊醒我
第二天晚上又发生了
我当时感觉到了 看？我就说嘛
我也感觉到了
你说不是你的时候 你是在说谎吗？
不是
你发誓？ 我发誓
那就是他了
我能不能待会… 凯特被攻击了
等等 什么？
他们说她是被蜘蛛咬的
而我做了关于知蛛的恶梦
我好怕 事情好诡异
听着 我要你回宿舍去
在那里等我
我很快就去找你 好吗？ 好
他在凯特身上下了咒
你说什么？什么样的咒？
创造咒
蜘蛛
他们要送她去格洛斯特的医院
弄清他的意图前 别轻举妄动
现在受害的是凯特
来救蜘蛛女啊？
你来迟了
有双蜘蛛跑去她身旁坐下
把她给吓跑了
你敢伤害凯特 我就宰了你
伤害她？
我只是利用她来接近你
会受到伤害的人是你
而你只是我接近凯乐的饵
这些是她的私人物品
你何不回宿舍去睡一觉？
我一有任何消息就会通知你
怎么了？
你有看到波格吗？
没 不过我跟他说了凯特的事
她怎样了？
不大好 不过他们说有变化就通知我
也许是他
波格出了意外
你不准动
关上门
这是易普之子的私事
别伤害她 她跟这一切无关
她的生死关键在你 朋友
你无法想像一无所知地长大是何感觉
当我查出我真正的父亲时 就会水落石出
不过太迟了 我已经上瘾了
那时 他成了个痛苦的老头子
或者我该说：痛苦、苍老的年轻人
他只想结束苦痛
就像我们之前的先祖
他更乐意打破
你们那神圣小俱乐部的成规
所以我让他给我他那一份魔力
他死时 明白他儿子会对你们的誓约
展开复仇
继续让她承受魔咒 她就会死去
我知道
这是干嘛？你要什么？
要？
我是却斯柯林
我拥有一切我要的东西
这是为了我的需要
更多魔力
明天晚上 大寿星
就在你继承魔力的那一刻
到皮特南谷仓来
在那里 你要给我你的魔力
照做 我就会让她活命
波格、凯特、雷德、泰勒 还有你妈
以及所有家族仅存的活口
别以为我不会杀了他们
那对我而言易如反掌
问问我的养父母就知道了
树林里的同学是你杀的
他撞见我在玩小把戏
一开始他不大确定 不过后来
他就是不肯罢休
所以我搭他的车去看营火
你在做什么？
确保我有达到目的
你明白我的问题没？
我喜欢用魔力 很喜欢
只是
没人告诉过我
有副作用 伤害
瘾头
现在我们都很清楚了 对吧？
所以
就我所知
我将你的魔力加在我身上
并不会停止老化
你老爸显然受尽了苦果
我父亲从未拥有过这种魔力
它不是那样运作的
消耗的是身体 而不是魔力
把你自己当成献祭的羔羊吧
真是的
你已经是他们的模范宝宝了
何不死的像个真正的英雄呢？
所以 明天晚上 谷仓
就在一切开始的地方
一场生日派对 就你跟我
不是你
就是他们
兄弟
别留她这个样子 她会死的
怎么回事？
我正跟你说话 你就昏倒了 说什么？
波格出了意外 他没事吧？
格洛斯特医疗中心 急诊
放轻松
什么？ 离他远点
他的魔力威力强大
远超过你所能想像的
别担心 你不用担心
我们无法阻止他
他怎样了？ 他伤的很重
莎拉人呢？ 在等候室
我们去追击却斯 就是现在
听着 这可能没那么简单
你们在这陪波格 有事就联络我
波格怎样？
他不大好
凯特呢？你有消息吗？
他们稳住她了 但她还是病的很重
看着我的眼睛 跟我说实话
那些蜘蛛
我看过书 那是约翰皮特南的罪名之一
那是某种咒语 对吧？
我要带你去看一些东西
然后我会解释一切
别怕
你的管理员呢？
不会有事的
你在干嘛？ 没事
凯乐 这对我而言很重要 戈曼
没关系的
这位是威廉丹佛三世 我父亲
他现在44岁
每一世系每一代都只产生一位
最年长的男子
而你一直都有这个魔力？
13岁时会获得一点 那是测试
18岁时就会继承一切 魔力就会成熟
它很吸引人
有些能控制 而像我父亲一样的人就没办法
今晚11点12分 我会继承魔力
要是你不给他你的魔力呢？
他已获得他父亲的 他很强了
要是有人给你他们的魔力呢？
那违反誓约规定 我也不会接受
为什么不要？ 继承魔力后
魔力成了你的生命
因此它会令你老化
将它给人 你就死定了
你不能自己面对 我们得找别人
不能那么做 他会杀光我们 包括你
波格就是最后的警告
那我们就得去找你父亲 不行
我知道你在想什么 你知道后果
但是他爱你
那他得带着这个秘密进棺材了
莎拉人呢？ 楼上 在换衣服
你不该把她牵扯进来 你说得对
但我无法改变过去
而他利用她来对付我 利用你们
我得遏止这一切
我要你们带莎拉去舞会
到时见 我想他开幕时不会动手
让我们帮你 你知道我们支持你
我知道
不过拜托 就这一次 照我说的做
亲爱的 你看起来好美
准备好了？ 嗯
我为何不能跟你去？
我不能让你冒险 我很害怕
别怕
我很快就会去见你 你最好做到
我保证
小心点 我会跟你们联络的
有他的踪迹吗？ 没有
好 听着 我在路上 要是他现身
你们要保证不会做什么蠢事
莎拉怎样？我跟她说？ 她很好 等等
她刚刚还在这里 怎么回事？
凯乐？凯乐？
你有何计划？你知道 你打不倒我的
出事了
你知道
我只是开始有种感觉
你不会实践你的诺言
所以我先找了个保险
她看起来还真美
你碰她 她就死定了
事实上 莎拉也没什么时间了
我们何不开始谈正事？
巫族丑事
等等
我是不是说了“巫”字？
这样吧 我让你好过点
就来个意外吧？
你在去舞会的路上出了车祸
相信我 我很擅长制造车祸
大家都会想念你的
他们会说你的好话
只有魔力家族会知道真相
不过对他们而言 你会成为英雄
为他们牺牲生命的人
不如你放了她 我就让你活命吧？
不如我让你成为我的巫奴吧？
我不会给你我的魔力的
那么莎拉的麻烦就大了
我不会让那情况发生的
好 那就照你的方法来吧
就来抢小孩子手上的糖吧
轻而易举
你找到她了？ 没有
11点12分
生日快乐 凯乐
你继承魔力了？
终于
恐怖吧？
你所继承的这股全新魔力
说实话 我不认为你值得拥有它
我们何不干脆点？
就说出那句话吧！
好吧 我是有点吃惊
不算太差 谢了
想在你的妹面前表现啊？
你准备好要听话了吗？
我准备好送你下地狱了
让我们独处 戈曼
快说那句话
说出那句话 一切就结束了
听我说 威廉
我要你明白我的话
快！说啊！说出那句话！
“我”
“我”… “愿给你”
“愿给你”…
才怪
他是你儿子
这辈子就这么一次 为别人着想吧
我
愿给
你
我的魔力
我们搜遍整区 没找到任何人
怎么可能？
他人呢？
我不知道
易普之子 第17章